ALÉM DISSO ELES TAMBÉM GOSTARIAM QUE VOCÊ ENCHESSE A CASA COM RÉPTEIS GIGANTES. OK ENTÃO.

 

Tem algumas perguntas que celebridades – particularmente, bandas formadas por garotos (NÓS SABEMOS QUE 5SOS NÃO É UMA BOYBAND, NÓS NÃO DISSEMOS ISSO, SE ACALMEM) – são perguntadas umas milhões de vezes assim que eles se tornam famosos.

“Por qual celebridade vocês tem uma queda?”, “Qual foi o presente mais estranho que você já recebeu de um(a) fã?” e “Descreva sua garota ideal” são só alguns exemplos. Ó QUÃO ORIGINAL.

E ai tem a clássica: “Você namoraria uma fã?”

A 5 Seconds Of Summer foi questionada sobre esse pergunta em uma nova entrevista na revista Top of the Pops, e apesar deles já terem respondido isso pelo menos umas 9.8 vezes antes, nós ainda vamos te contar o que eles disseram, porque é, na verdade, bem animador. E engraçado.

“Sim, eu namoraria uma fã. As pessoas falam das fãs como se elas fossem criaturas místicas, mas elas são só pessoas normais,” disse Luke – enchendo nossos corações e nossas almas com alegria.

Depois de ser questionado sobre o que uma garota poderia fazer para surpreende-lo, Michael acrescentou: “Encher minha casa com jacarés, definitivamente. Isso seria incrível. Eu iria gostar disso.”
Nós sentimos que talvez nós iremos viver para nos arrepender dessa declaração em particular. Um palpite de manchete do Sugarscape: *5SOS É ATACADO POR JACARÉS DEIXADOS NO QUARTO DE HOTEL POR FÃS*. Aham.

“É, isso seria intenso,” concordou Ashton. “O nível de perigo nos alturas, então seria bem quente.”

Então aí está – a prova de que o 5SOS pode dar uma original – e totalmente brilhante – resposta à uma pergunta totalmente não original. EBA.

Fonte: Sugarscape
Tradução/Adaptação: 5SOS Brasil

No último sábado (20 de setembro), ocorreu o segundo dia do iHeart Radio Music Festival, em Las Vegas, e o evento contou com apresentações de nomes como Iggy Azalea, Paramore, One Direction, Ed Sheeran e 5 Seconds of Summer!

Haviam dois palcos no festival, o principal, que contava com uma livestream ao vivo das apresentações, e o Village, numa área aberta. Os meninos da 5SOS subiram ao palco do Village, e foram até o palco principal para apresentar o set da banda Paramore.

Veja fotos e vídeos de Calum, Luke, Ashton e Michael no iHeart Radio Music Festival abaixo:

Início>Shows/Turnês (solo)>iHeart Radio Music Festival (20 de setembro de 2014):

• Red carpet:

• Bastidores:

• Apresentação:

“Eighteen”

 

Michael Clifford admitiu que ele fica incrivelmente irritado quando meninas mentem sobre namorar e beijar os meninos da 5 Seconds of Summer.

O galã australiano lê rumores e notícias envolvendo sua vida amorosa todos os dias e ele particularmente odeia quando uma mulher vai com as mentiras e diz que ficou de conchinha com um dos músicos e eles nem sabe quem ela é!

Numa entrevista com a revista Top of the Pops, Michael lamentou as meninas e as merdas falando:

“É muito irritante quando elas dizem que a gente ficou e nós não temos ideia de quem elas são.”

Tem algo bom e ele adicionou:

“Enquanto elas digam que nós beijamos bem, nós estamos ok”

Enquanto isso, os meninos também se abriram sobre seus hábitos com puns em volta de amigas. Quando perguntando se ele soltaria um pum em frente de uma namorada ou um potencial romance, Michael brincou que ele sempre consegue ficar embaixo do radar com seus odores. Ele disse:

“Os meus tem sido em silêncio em volta das garotas e eu coloquei a culpa em outras pessoas.”

Ashton Irwin não foi tão sortudo e admitiu que ele foi pego algumas vezes em encontros. Ele disse:

“Eu já fui pego e foi horrível. Foi a pior coisa. Eu tive que criar uma conversa estranha depois. Foi muito ruim e eu lembro. Na verdade, foi traumático.”

Luke Hemmings tenta evitar soltar pum em frente de novas meninas e brinca:

“Se eu estivesse ficando com alguém eu tentaria evitar isso por o maior tempo possível. Talvez depois de alguns meses, eu soltaria.”

Deixá-las caírem num senso falso de segurança! Boa, Luke!

Fonte: Unreality TV

Tradução/Adaptação: 5SOS Brasil

 

ALGUÉM PODE TRADUZIR TUDO ISSO PRA GENTE, POR FAVOR?

 

Infelizmente, a única língua que podemos falar de forma propícia é o inglês, apesar que, caso você esteja interessado, também podemos contar do 1 ao 20 em francês e, por alguma razão, também sabemos como dizer “Ou est la biblioteque s’il vous plait?”, mas isso é o mais longe que nossas habilidades bilíngues chegam. Só se você contar a língua do amoooor, que no caso, falamos fluentemente.

Então, ver os meninos do 5 Seconds Of Summer na capa da revista InRock é uma experiência meio ácida/doce. Doce – as caras extremamente lindas deles olhando pra gente, Ácida – não temos absolutamente a mínima ideia do que está sendo dito sobre eles. Meh, prioridades.

Sim, esse mês o 5SOS é oficialmente famoso mundialmente, como eles acabaram de pousar na capa de uma das maiores revistas de música do Japão, e como você pode ver, eles estão parecendo um pouco perplexos com a coisa toda. Mas tanto faz, só consiga eles segurando uma bandeira gigante do Japão, porque JAPÃO, e isso resolve tudo.

Ashton parece que encontrou um pedaço que sobrou de um sanduíche no cabelo do Calum, Cal parece meio mal-humorado com o Ashton tocando na sua cabeça, Luke parece ter recebido o maior cuecão, e parece também que Michael pode ter sido o culpado. Só o de costume, sério.

Infelizmente, não podemos te contar todas as coisas hilárias, fofas e maravilhosas que eles estão falando, porque somos estúpidos demais para conseguir ler as palavras, mas podemos dizer que a entrevista dentro incluí as fotos a seguir.

De acordo com o Twitter, eles estão segurando os próprios nomes em japonês, mas por tudo que nós sabemos, eles poderiam dizer “queijo cottage”, “poodle ousado”, “francês extravagante” e “doce traseiro”. Vamos só olhar as imagens, ok?

Bom saber que o 5 Seconds Of Summer fica gato em vários hemisférios. HEMMO-fésrios. Ok, nós precisamos de uma xícara de chá.

Fonte: Sugarscape

Tradução/Adaptação: 5SOS Brasil

Os garotos do 5SOS se abriram sobre como eles tem lidado com a agenda agitada que eles tem em turnê.

Os garotos tem se apresentado ao redor do mundo por quase dois anos, com muito pouco tempo livro e apenas algumas viagens para casa durante esse período.

A banda australiana está, atualmente, apoiando o One Direction na turnê Norte Americana por estadios deles, mas quando o ato principal está tirando alguns dias livres, o 5SOS está, geralmente, ocupado trabalhando em seus próprios shows, eventos e promoções, e parecem estar sempre na estrada, e nunca descansando.

Durante uma entrevista para a Sunrise nesse semana, Luke Hemmings admitiu que a agenda e a constante rodinha de hamster podem ser bem difíceis para a banda, e quando o apresentador perguntou como ele supera a exaustão, ele disse:

“Acho que muito café. Não sei… Não tenho certeza. É cansativo depois de um tempo, mas é muito legal também.”

Um Calum Hood parecendo exausto revelou que ele depende de chá e café como combústivel, e acrescentou:

“Você precisa de muita cafeína para lidar com tudo.”

De qualquer forma, Ashton Irwin tentou acalmar as reclamações e desabafos, e insistiu que a banda está bem, apesar das longas horas. Ele disse:

“Nós estamos bem, nós estamos bem. Estamos bem.”

De qualquer forma, Cal não parecia bem quando ele foi para o Twitter alguns dias atrás com sua mensagem sinistra. Nós só podemos imaginar como o garoto tem sido bombardeado com, ainda mais, abuso dos haters, depois de reclamar dos caluniadores online semana passado, e twittou:

“A internet é a melhor e pior coisa que já aconteceu no mundo.”

Porém, os garotos tem tido apoio um do outro… literalmente. Eles estão ficando juntos, e ontem Ashton revelou:

“Na cama com meus dois parceiros de banda.”

Isso pode ter sido, possivelmente, informação demais!

Fonte: Unreality TV

Tradução/Adaptação: 5SOS Brasil

 

 

Nós AMAMOS dar uma olhada em fotos antigas das celebridades, especialmente antes da fama, e adivinhem? Michael Clifford e Ashton Irwin do 5 Seconds of Summer compartilharam duas fotos pré-fama e elas são maravilhosas.

Nas fotos, Michael esta com um cabelo liso meio sério enquanto Ashton está completamente diferente. Continue para ver.

Michael começou com a postagem de sua foto embaraçosa no twitter onde escreveu: “Hey gatinhas” junto a foto onde ele parece estar com um uniforme. Deus sabe o que ele estava fazendo com aquele cabelo.

“Esse sou eu com meus cabelos espetados quando eu tinha 14 anos, eu acho” Ashton escreveu quando ele compartilhou sua foto antiga. Na foto ele parece um imitar um cara meio musculoso, mas sério… não está muito bom.

 

Enfim, chega de vergonhas, os caras do 5SOS disseram estar felizes com o retorno ao lar depois da Where We Are tour.

Eles estiveram em turnê com o One Direction há TEMPOS, já que essa não é a primeira turnê que eles fazem juntos. A Where We Are tour esta entrando em contagem regressiva para seu fim, com apenas poucos shows restando.

Numa recente entrevista com o Sunrise na Austrália, os garotos disseram que estarão contentes em ir para casa e mal podem esperar para tocar no X Factor.

 

“Fazem meses e meses desde que estivemos em casa, e iremos cantar duas músicas no The X Factor e depois esperamos ter tempo para ver nossas famílias e nossos cachorros” e Calum adicionou: “Eu sempre penso que saímos de casa e meio que deixamos mesmo tudo em casa quando tínhamos apenas 15/16 anos. Então foram anos difíceis para nós, mas definitivamente valem á pena e esperamos deixar nossos pais orgulhosos.”

Com certeza a Austrália ficará feliz em tê-los de volta!