“Broken Home” é a décima segunda faixa do segundo álbum da 5 Seconds of Summer, Sounds GoodFeels Good. A canção foi escrita pela 5SOS, John Feldmann e Joel e Benji Madden.

Ela esperaria, ela rezaria, ela já sabia que ia acontecer

Quando os pais brigam, é uma reação natural para uma criança orar, desejar e esperar que a discussão vai parar. Esperando que a negatividade irá se transformar em algo positivo.

A menina na canção apenas quer que os gritos de seus pais parem e as brigas. Ela está esperando, esperando para ver se tudo vai parar e se toda a mágoa e a dor que ela sente vão passar.

Segurando em um sonho, enquanto ela assiste estas paredes caírem

Seus sonhos de algo mais, seus sonhos de uma família feliz estão caindo bem na frente de seus olhos.
Para as crianças e para a menina na canção, na canção sua casa é um lugar seguro. Não apenas a casa física, com paredes e um teto, mas a família toda em torno deles torna-se um refúgio seguro para eles – permite que eles conheçam o seu protegido.

 “Eu estou sozinho aqui dentro desse lar destruído”

O erro, a culpa, a dor ainda está lá

Mesmo que culpa não seja dela, ela se sente culpada. Ela sente que ela é a razão da dor, a razão das lutas, dos gritos.

Ela pergunta se ela fez isso. Ela se pergunta se ela fez algo errado, dizendo a si mesma que ela deveria ter feito algo diferente. Mesmo depois que o caos parou em torno dela e as brigas dão uma breve parada, a falha, a culpa e a dor ainda está lá.

the song broken home has so much emotion && meaning to it . it talks about struggling with so much and i'm happy that @5SOS understands us

— ?? (@Vanessa05937813) September 26, 2016

I love broken home even tho I hate the fact that song describes me well but i love the fact there is someone understands me thank you @5SOS

— yasmin (@THE1975lRWlN) October 15, 2016

 

Cada linha do segundo verso é poderoso. Não só liricamente, mas os vocais na canção realmente ajudam a mostrar a dor que ela está sentindo. A música fica mais alta, a bateria vêm  representando a raiva e dor que a menina na canção sente.

 “Ela é uma cicatriz, ela é a ferida, ela é o sofrimento que você causou”

A canção tornou-se rapidamente um das favoritas entre os fãs da 5SOS, por causa da identificação com a música. É uma favorita porque permite que eles saibam que não estão sozinhos, permite saber que outras pessoas estão passando por isso.

Fonte: CelebMix

Tradução/Adaptação: Equipe 5SOSBrasil

O que, naturalmente, é muito

Todos nós sabemos que não tem nada mais triste do que se descobrir no fim de um show da 5SOS. Posters caindo, pessoas esvaziando os estádios, e você sabe que vai demorar décadas até que você experiencie “Permanent Vacation” ao vivo de novo.

Bom, acontece que os próprios meninos são igualmente experientes quando o assunto é lidar com a depressão pós-show, já que Ashton Irwin postou ele mesmo um snap que vai fazer você ficar: “sim, eu também, na real”.

Usando o Snapchat para expressar suas emoções sobre o fim da Sounds Live Feels Live (a propósito, reviva todas as emoções de toda a turnê com nossa combinação de artigos aqui, aqui e aqui), Ashton postou: “Sentindo falta de estar no palco com vocês hoje à noite”.

Ele também postou uma foto dizendo que ele faria um show toda noite se ele pudesse (literalmente não deixe ninguém te impedir, amigo) com essa foto dele mesmo tocando air guitar para indicar o quanto ele está sentindo falta da sua bateria.

I spend 75 percent of my days with an air guitar in my hand…

Uma foto publicada por アシュトン A S H T O N (@ashtonirwin) em Out 6, 2016 às 6:58 PDT

Bom, pelo menos foi assim que entendemos.

Nós não sabemos sobre vocês, mas nós só estamos esperando 2016 acabar para começar uma nova era pro 5SOS.

Fonte: Sugarscape
Tradução/Adaptação: Equipe 5SOS Brasil

Com suas batidas funky e harmonias cativantes, 5 Seconds of Summer terminou sua segunda turnê intitulada Sounds Live Feels Live. A banda compartilhou detalhes suculentos sobre suas experiências e brincadeiras engraçadas da One Direction.

O post mais recenteda banda em uma rede social foi um doce presente para os seus fãs. A imagem tem seis imagens dos bastidores de sua turnê. Elas foram compartilhadas pessoalmente pelo grupo, a fim de agradecer a todos que os apoiaram.

Sugarscape compartilhou o post que contou com uma olhada de perto na 5SOS. Cada peça tem uma lembrança diferente de suas várias performances passadas. Os pedaços de criam um quadro maior que os mostra eles sorrindo juntos nos bastidores e em um canto uma doce mensagem do grupo dizendo: “Vamos sentir sua falta.”

Depois de passar por toda a Ásia, a Europa e os EUA, a banda vai fazer uma pausa necessária. Mas Ashton Irwin salienta que eles irão compor um novo álbum e o grupo estará de volta em outra turnê para ver seus fãs novamente.

Irwin acredita que a turnê Sounds Live Feels Live ajudou cada membro crescer e foi uma oportunidade de conhecer melhor o mundo. Ele apareceu animado para outra experiência de estar em turnê.

Uma coisa 5SOS faz nos bastidores de seus eventos é fazer constantes piadas. Em uma entrevista, eles provocaram seus amigos do One Direction. Capital FM cobriu as declarações da banda, relatando que Irwin acreditava Niall Horan estava mais focado em golfe do que fazer sucessos como The Talk Town.

O grupo falou sobre as três capas de Harry Styles para a Another Man. Luke Hemmings pensou que o membro 1D estava muito parecido com Mick Jagger da Rolling Stone’s. Ele disse brincando que pensou que o mundo acabaria por causa do seu efeito sósia fantasmagórico.

Fonte: Hall of Fame Magazine

Tradução/Adaptação: Equipe 5SOSBrasil

O Mikey provavelmente estava comendo uma pizza

Se há uma coisa que gostamos mais do que surtar pelos garotos do 5SOS, é ver eles surtarem por outra coisa. Seja pela nova música do Niall Horan “This Town” (que, por sinal, eles gostaram tanto quanto nós) ou pela passagem de som da Hey Violet; eles agem que nem a gente.
Enquanto o 5 Seconds of Summer segue com a turnê Sounds Live Feels Live pela bilionésima data, a Hey Violet continua como a banda de abertura e os meninos aproveitam para assistir eles ensaiarem.

Since the last time we met I've learnt some brand new sass. @Calum5SOS @Luke5SOS @HeyViolet pic.twitter.com/Mpscgz9y3o

— 5 Seconds Of Summer (@5SOS) October 2, 2016

Pois é, enquanto o Mikey Clifford estava comendo uma pizza (provavelmente…), Calum Hood, Ashton Irwin e Luke Hemmings decidiram assistir seus companheiros de turnê ensaiarem.. Não sabemos se é o jeito como mexiam os dedos ou as jogadas de cabelo, mas o nosso amor por esse vídeo não tem fim.

Um dos meninos do 5SOS (apostamos no Ashton) compartilhou um vídeo no Twitter com a letra da música da Hey Violet na legenda: “Since the last time we met I’ve learnt some brand new sass. @Calum5SOS @Luke5SOS @HeyViolet”

Uma conta-update postou no Twitter um vídeo do momento em que os meninos estavam vendo a passagem de som. Aproveitem o Luke Hemmings correndo e pulando pra cima e pra baixo do morro.

Simplesmente adorável.

5SOS watching Hey Violet soundchecking #SLFLBrisbane || @5SOS_Mag pic.twitter.com/kIxe0tZXgR

— 5SOS UPDATES! (@Tha5SOSFamily) October 2, 2016

Fonte: Sugarscape
Tradução/Adaptação: Equipe 5SOS Brasil

Essa semana, o fandom de 5SOS ficou de luto pelo fim da turnê mundial da banda australiana, Sounds Live Feels Live…

A banda – que ganhou fama quando One Direction os levou debaixo de sua asa coletiva, os colocando como banda de abertura na turnê – apresentou 100 shows ao redor do globo, e cada um deles impressionou seus fãs.

A estrela do 5SOS, Michael Clifford esteve entre os primeiros a marcar esse período oficial de luto, e no Instagram escreveu, “2016 pra 5SOS acabou… Obrigado por tudo que vocês fizeram por nós esse ano e todos os anos antes desse”.

Michael brincalhão acrescentou, “Se vocês precisarem de mim, eu vou estar no sofá de pijama assistindo Bob Esponja”.

Enquanto isso, o fandom de 5SOS – o título oficial completo da banda é 5 Seconds of Summer, é claro – tem compartilhado seus pensamentos angustiados sobre  o fim da Sounds Live Feels Live colocando a hashtag #SoundsOverFeelsOver nas mais comentadas do Twitter.

Um fã tweetou, “Obrigada por tudo, @5SOS. Eu tive um momento incrível na Sounds Live Feels Live & vejo vocês em breve”.

Outro escreveu, “#SoundsOverFeelsOver vocês me fizeram o mais feliz que eu já fui, muito obrigada por essa experiência que mudou minha vida @5SOS”.

E outro acrescentou: “Jet Black Heart foi uma das melhores performances que eu já vi na minha vida. Eu vou guardar essa memória para sempre. #SoundsOverFeelsOver @5SOS”.

Dê uma olhada em outras reaçõs do fandom de 5SOS…

"Sounds live feels live tour us officially over" @5SOS
Me r n: #SoundsOverFeelsOver pic.twitter.com/LEIejfPybD

— THANKS 5SOS (@mgcsweetness) October 7, 2016

I will forever keep this video of Ashton taking a picture of his willy ?? @Ashton5SOS @5SOS #SoundsOverFeelsOver #SLFL pic.twitter.com/yupeEqNJp3

— ❌ (@5SOS_Daily) October 7, 2016

#SoundsOverFeelsOver Literally everyone right now pic.twitter.com/Du7ix33GFw

— ♔ Claire ♔ (@MikeysMyHope) October 7, 2016

@5SOS #SoundsOverFeelsOver me rn, i miss you guys so much. ? pic.twitter.com/gysEuL6El9

— I-lly Lokeo (@fuxkcalum_) October 7, 2016

#SoundsOverFeelsOver
my feelings right now with all the slfl memories? @5SOS pic.twitter.com/0TY3GoJdCw

— тiα (@magicmikey13) October 7, 2016

I am so damn proud of @5SOS. Thank you guys #SLFL #SoundsOverFeelsOver pic.twitter.com/UCnFrEm07o

— MISSU 5SOS #SLFLMTY (@InfinityGotSwag) October 7, 2016

"Sounds Live Feels Live is over" @5SOS #SoundsOverFeelsOver pic.twitter.com/fedai3oBJ0

— ket (@mukelimit) October 7, 2016

Você está triste com o fim da Sounds Live Feels Live?

Mas olhando por outro lado, nós podemos, sem dúvidas, esperar por muitas coisas novas de 5SOS para 2017.

E um agradecimento em grande parte a quão incrível a Sounds Live Feels Live foi, a banda realmente fez sua presença na indústria ser sentida. Então, nós podemos apenas melhorar para eles daqui pra frente.

Fonte: Unreality TV
Tradução/Adaptação: Equipe 5SOS Brasil

Os meninos do 5 Seconds of Summer cresceram. Assim como muitos dos primeiros fãs da banda, as jovens fãs do sexo feminino, em sua maioria no auge da puberdade, mas ainda não velhas o suficiente para festivais, que estavam em seu show em Sydney na terça à noite. Esse membros da 5SOS fam se comportam mais como uma multidão jovem assistindo a uma banda punk pop do que as tweens e histéricas adolescentes cheias de hormônio que têm respondido a simples menção do nome da banda com gritos pelos últimos cinco anos.

A noite de abertura da banda no Hordern Pavilion, o penultimo show da turnê, Sound Live Feels Live, também aconteceu de ser seu 100º esse ano.

“Esse é nosso 100º show. É como se tivesse sido planejado,” disse o vocalista, Luke Hemmings.

E foi mostrado.

As guitarras rangeram, a bateria embalou o ambiente e a harmonia se encaixavam de uma forma que provocou vários gritos, aplausos e a galera cantando junto.  É mais um Blink 182 encontra Good Charlotte do que One Direction, e os braços do público estavam apontados para o palco ala uma plateia de rock do que de um lado pro outro como um publico pop adolescente.

5SOS também expressou sua preocupação como uma banda de rock enquanto assistiam as pessoas animadas, enchendo a grade ficando apertadas demais para estarem confortáveis.

Hemmings teve que parar o show em um momento para chamar uma mãe para buscar sua filha que estava passando mal.

O guitarrista Michael Clifford, baterista, Ashton Irwin e baixista, Calum Hood passaram um bom tempo conversando com o público – pareceu que tanto quanto passaram tocando – afirmando sua gratidão a lealdade de seus jovens fãs.

Clifford pode ter definido um novo recorde para ficar parado em frente ao microfone e ser soterrado por gritos e aplausos em sua pausa dramática durante Jet Black Heart, com o cronômetro marcando mais de quatro minutos. Mas tiveram momentos fofos também, quando os meninos fizeram uma homenagem a suas famílias e Irwin prometeu a seus avós que vai pagá-los de volta por sua primeira bateria.

Eles provavelmente deveriam ter oferecido agradecimentos para as centenas de pais esperando por seus filhos do lado de fora do local na chuva. Os jovens rapazes foram generosos ao oferecer energia ao público festejando com eles durante as interações.

Claro que algumas das pessoas no show, que ainda incluíam um grande contingente de crianças com seus pais estarão em qualquer lugar perto dos bares onde esses jovens homens visitarão a noite.

O vídeo te lembra que o YouTube e sites streamings fizeram uma lista de canções favoritas do 5SOS independente de tocar em rádios ou posições nas paradas.

De Hey Everybody, Don’t Stop e Amnesia até Good Girls e o mais recente single, Girls Talk Boys, tiveram whoa whoas e oh-ohs suficientes para esses verdadeiros fiéis envolvidos no show

Girls Talk Boys

5SOS atingiu quase todas as emoções com um show polido como a linha de chegada de longos nove meses na estrada a vista. Eles claramente amam tocar, exercitar os músculos construídos conforme eles têm praticado suas habilidades impecavelmente desde que foram para a estrada com One Direction em sua turnê anos atrás.

5SOS toca seu ultimo show da turnê em Sydney na quarta antes de tirar três meses de férias.

E então começar tudo outra vez para os meninos de Sydney continuando a lotar mais e mais arenas ao redor do mundo em 2016.

Fonte: News.co.au
Tradução/Adaptação: Equipe 5SOS Brasil

A banda australiana 5 Seconds of Summer desembarcou dia 31 em Brisbane para a parte final da turnê Sounds Live Feels Live.
Mesmo atraindo fãs pelo mundo inteiro, o 5SOS tem um grande público na Austrália; os fãs presentes no aeroporto de Brisbane chegaram a chorar quando virem seus ídolos.

Ashon Irwin e Calum Hood.

Ashton com fã no aeroporto.

Luke Hemmings, Michael Clifford, Calum Hood e Ashton Irwin pararam para tirar fotos com os fãs presentes no local. O quarteto de Sydney está na estrada desde fevereiro, realizando a turnê do seu segundo álbum.
A banda de estilo pop-punk irá tocar em Brisbane no The Riverstage e seguirá para Sydney ainda essa semana para os dois shows finais, após 8 meses de turnê mundial.
“Há apenas três shows restantes dessa turnê. Vou chorar quando ela acabar. Essa tem sido a aventura mais difícil e fantástica de toda a minha vida”, escreveu o baterista Ashton Irwin (acima, com Calum Hood) em seu Instagram.
Diversos fãs, que pagaram mais de AUS$300 por ingressos VIP com direito à passagem de som, passaram a noite acampando no local do show. Alguns chegaram ao local na sexta-feira para garantir uma posição privilegiada no show que só iria ocorrer no domingo.

Michael Clifford com uma fã no aeroporto de Brisbane.

As irmãs Emily, Hayley e Lacey Ross foram sortudas o suficiente ao conseguirem fotos com a banda no aeroporto, além de mais algumas no hotel onde estavam hospedados.
“Já vimos a banda duas vezes. Eles foram tão simpáticos no aeroporto; pararam para tirar fotos com todo mundo”, disse Emily.

Hayley, Emily e Lacey Ross mostrando suas fotos com os membros do 5SOS.

Fonte: The Courier Mail
Tradução/Adaptação: Equipe 5SOS Brasil

Há mais momentos do Malum do que o meu corpo consegue suportar

É isso aí pessoal, estamos novamente naquela época do mês em que o 5SOS lança um novo vídeo-diário da turnê e o analisamos cuidadosamente para conseguir separar os melhores momentos. Claro que todos os 2 minutos e 5 segundos são simplesmente incríveis.

Bom, para aqueles que estão na escola/faculdade/trabalho e sem fones de ouvido, e não poderão ver o vídeo por algumas horas, separamos os momentos mais importantes para você.

Somos bons demais.

1. O Luke estava gritando na cara do Calum por um bom tempo.

2. O Michael adicionou um peso extra no Calum, na esperança que ele gostasse de um desafio.

3. Alguém andou casualmente em um corredor enquanto o 5SOS tocava e não estava nem aí para eles.

4. O Michael jogou uma toalha na bateria do Ashton e esperamos que o Ashton tenha se vingado dele mais tarde.

5. O Calum usou uma camiseta com o nome do Michael e suas coisas favoritas nela.
“Deadpool e Star Wars. Isso é basicamente o que ele gosta.”

Er, e de você Calum. E de você.

6. Imediatamente após isso, Malum surgiu com seus corpos juntinhos e tocando bateria.

Sensual.

michael and calum playing drums in true malum form ??? pic.twitter.com/LpUl3PBoTg

— 5sos On Stage 卌 (@OnStage5sos) September 27, 2016

7. Basicamente, essa imagem de Malum é o equivalente a fazer cerâmica juntos enquanto Unchained Melody toca ao fundo.

É disso que eu estou falando:

8. O Ashton fez essa expressão digna de reconhecimento.

“Quero ouvir vocês fizeram wayo”.

9. Contudo, o Calum teve seu momento de glória no vídeo.

this tour diary was literally 95% Calum and nothing makes me happier pic.twitter.com/hgdLYboExa

— dating Calum (@CALUMDATING) September 27, 2016

10. Concluindo, todo mundo concorda que o 5SOS é demais.

Assista abaixo esses fofos em ação:

É muito Malum pra lidar em apenas um vídeo.

Fonte: Sugarscape
Tradução/Adaptação: Equipe 5SOS Brasil