26.11.14
Calum fala sobre sua vinda ao Brasil no livro “Hey, Let’s Make A Band”
Postado por 5SOSBrazil
Compartilhe

 

Calum Hood cita sua vinda ao Brasil no primeiro livro oficial da banda 5 Seconds Of Summer, “Hey, Let’s Make A Band”. Confira abaixo a tradução do que o baixista disse sobre o mês que passou treinando em Águas de Lindóia, interior de São Paulo, no começo de 2012:

Eu tive um problema. Naquela época, meu futebol estava indo muito bem e minha família estava ansiosa sobre eu jogando. Eu costumava treinar com um técnico chamado Marshal, e durante o tempo que o 5SOS estava se unindo, ele disse pra mim, ‘Você quer ir treinar no Brasil? Meu amigo é dono de um lugar lá.’ No começo eu não tinha certeza. Eu sabia que o Brasil era um país louco por futebol, e que eles produziram alguns jogadores maravilhosos lá, como o Neymar, mas eu também sabia que era um grande passo pra mim. Brasil ficava a quilômetros de distância, no  outro lado do mundo, e eu quase não tinha viajado pra lugar nenhum naquele tempo da minha vida.

Eventualmente, Marshal me convenceu a ir e uma vez que disse tchau para os meus pais, eu fiquei por lá durante um mês. A experiência, num geral, foi surreal – as pessoas, a cultura, a comida – era tudo incrível. Eu estava ficando em um lugar a cerca de 3 horas de São Paulo, e eu jogava muito futebol todo dia. Foi bem doido e bem legal estar no Brasil, mas depois de um tempo eu comecei a ter saudades de casa. Se comunicar era bem difícil também, porque ninguém falava muito inglês. Eu amo ir para diferentes países e conhecer diferentes pessoas, especialmente agora com a banda, mas naquela época eu estava por aí sozinho, e eu fiquei um pouco sobrecarregado.

A música também estava tomando conta da minha vida naquele tempo, e eu decidi que queria seguir com a banda ao invés do futebol. Mesmo ao pensar que nada, realmente, tinha acontecido, e nós tínhamos apenas conseguido um show, eu continuava pensando sobre o nosso último ensaio do 5SOS antes de voar para fora da Austrália. Aquele dia pareceu como se nós estivéssemos a beira de algo excitante. Todo mundo estava realmente bem ansioso para o show, que aconteceu dois dias depois que eu voltei.

 

CATCHAUM     CATCHAUM 2

Adquira já seu livro nas livrarias Saraiva de todo o Brasil, ou pelo site clicando aqui.

Tradução/Adaptação/Fotos: Equipe 5SOS Brasil

5SOS Brasil | 2012 - 2024
Acompanhe nas redes sociais:
Desenvolvido por Maria Nunes e Uni Design. Host: Flaunt Network | DMCA | Privacy Policy.