Era uma vez, a 5 Seconds of Summer era simplesmente uma banda, postando vídeos no YouTube, esperando o dia em que estaria tocando suas músicas em um grande palco em frente a milhares de fãs. Acelerando para 2013, o One Direction os convidou para entrar em turnê com eles como seu ato de abertura, tudo graças a Louis Tomlinson ter tweetado sobre seu amor pela banda. E a partir daquele momento, a 5SOS nunca mais foi a mesma, e a banda recentemente falou sobre isso, confirmando como eles são eternamente gratos ao 1D.

“Eles nos deram uma plataforma enorme para começar a trabalhar. Eles nos colocaram em sua turnê originalmente em 2013, quando não tínhamos nenhuma música lançada. Havíamos feito um pequeno EP, mas não era nada grande. Eles nos deram esta plataforma gigantesca e confiaram que a usaríamos bem”, disse Michal Clifford. Seu colega de banda Ashton Irwin concordou totalmente com Mikey, e contou como a 5SOS trabalhou duro para provar seu valor.

“Eles escolheram os caras certos. Nós realmente agarramos essa oportunidade. Quando você pega quatro caras como nós, que querem ser uma grande banda e tocar várias pessoas [com as nossas músicas]… nós ficamos determinados. Você nos dá um palco e nós tentamos fazer o nosso melhor com ele”, disse ele.

Se não fosse pelo One Direction ter levado a 5 Seconds of Summer pra estrada, eles talvez não seriam a banda que são hoje. Agora eles estarão ligados para toda a vida!

Fonte: M-Magazine
Tradução/Adaptação: Equipe 5SOS Brasil

Tem uma grande tristeza com os fãs do One Direction hoje no Twitter já que seus ídolos concluíram sua turnê Where We Are noite passada…

De qualquer jeito, eles não estão sozinhos em se sentir tristes com o fim da turnê, já que com certeza, os meninos da 1D, sua banda e equipe de sentem emotivos com o fim de mais um capítulo da One Direction.

Como já dito antes, a estrela do 1D, Liam Payne, prometeu as fãs que tem notícias boas vindo e claro, têm o lançamento do filme Where We Are no próximo fim de semana para ficar ansioso. E não podemos esquecer que Four, o novo álbum do One Direction, vai sair em Novembro.

No entendo, como dito acima, o show de ontem a noite foi cheio de emoção, e para Niall Horan, o fim da turnê WWA foi um pouco mais áspero já que ele disse adeus para os meninos da 5 Seconds of Summer, que vem sido o ato de abertura do One Direction na turnê.

Niall postou a imagem abaixo no Instagram, adicionando o comentário, “Eles nós deixam hoje”, junto com uma carinha triste.

 

Dan Richards também postou no instagram (a imagem está abaixo) e escreveu “Dois anos incríveis em turnê com esses caras, triste vê-los ir embora, mesmo que agora a comida no nosso camarim está a salvo de novo… Boa sorte, caras!”

No Twitter, Sandy Beales disso sobre 5SOS “Então esse é o show final, que ano incrível, triste não estar mais em turnê com os meninos da 5SOS, caras ótimos. Vamos detonar.”

 

O último show da WWA em Miami noite passada foi com certeza um especial para banda e para seus fãs, e um dos melhores momentos foi o último abraço em grupo. Você pode ver o vídeo disso abaixo…

Sobre o que os meninos disseram no palco, Liam remarcou sobre quão dedicados e leais os fãs do One Direction são, adicionando, “Eu sei que as pessoas acham que a gente não liga para isso.

Vocês significam o mundo para nós. Nem sempre fazemos isso certo mas vocês sempre estão lá para nós!”

Fonte: Unreality TV

Tradução/Adaptação: 5SOS Brasil

 

Você acredita em Deus? Porque aqui no Sugarscape nos somos super crentes; e acho que ele está entre nós na forma do instrutor de artes marciais Mark Jarvis.

Sim – ele é o homem responsável por transformar o One Direction de rapazinhos em, grandes rapazes de verdade, e agora ele tem forçado Liam Payne e Niall Horan a se juntarem a Ashton Irwin e Calum Hood da 5 Seconds of Summer para uma sessão suada de polichinelos. Que ótimo momento para estarmos vivos.

Em muito possivelmente os 11 segundos mais eróticos das nossas vidas, até agora, Marky Mark filmou os rapazes pulando um pouco nos bastidores da Where We Are tour, e se você conseguir mater seus olhos fora da área da virilha de Ashton Irwin por mais de 0,2 segundo, nós te daremos uma nota de dez libras. É fisicamente impossível.

“QUANDO VAMOS PARAR?”

Fonte: Sugarscape
Tradução/Adaptação: Equipe 5SOSBrasil

Na noite desse domingo ocorreu o tão esperado Video Music Awards de 2014. A 5 Seconds Of Summer chegou de tarde no evento e estavam, claramente, muito animados com a premiação.

E foi no tapete vermelho mesmo onde descobriram que haviam ganhado Best Lyric Video, o primeiro prêmio do VMA da carreira dos meninos, entregue pela atriz Lucy Hale. Enquanto agradeciam, Michael admitiu estar bem nervoso e que estava até tremendo, porém que estavam ansiosos para a performance que fariam durante a premiação.

Todos os meninos foram até o Twitter agradecer aos fãs pelos votos. Luke postou, “Obrigada à todos, amo vocês”. Já Calum disse, “Vocês ganharam o best lyric video do VMA para a gente!! Obrigada obrigada obrigada!!!”. Por sua vez, Michael postou dois tweets, um antes e um depois da premiação, respectivamente: “Não acredito que a gente acabou de ganhar um VMA… tudo isso é graças à vocês, galera. Melhor fãs DE TODOSSSSSSS. Eu amo vocês” e “Obrigada galera :)”. E lógico, Ashton não ficou de fora também, ele disse “GALERA VOCÊS CONSEGUIRAM!!!! vocês votaram tanto pro 5sos, muito amor para cada um de vocês ❤️”.

Confira a seguir o vídeo da banda recebendo seu primeiro VMA:

E a entrevista exclusiva para a Billboard diretamente do tapete vermelho (vídeo traduzido em breve):

Cerca de uma hora depois do tapete vermelho, Ashton compartilhou com seus seguidores que estava animado para tocar, ainda mais por ser uma música tão especial para eles, “Tão animado para tocar, essa é uma música realmente muito especial para nós, vamos arrasar #VMAs”.

Foram momentos de muita ansiedade até que, o ator Dylan O’Brien e a atriz Chloë Moretz subiram ao palco falando que a performance que viria a seguir lembraria os anos 90 e as bandas Green Day e Blink-182 e, é claro, que a banda que eles estavam se referindo era a 5 Seconds Of Summer. Eles  tocaram seu último single “Amnesia”.

Apesar de parecerem um pouco nervosos, os meninos arrasaram no palco!  Assista a performance deles abaixo.

Infelizmente, os meninos não ganharam na categoria Artist To Watch. As grandes vencedoras foram as meninas da banda Fifth Harmony. Pouco depois do fim da premiação, Luke mandou parabéns para a girlband.

Congrats to @FifthHarmony for artist to watch also ! 🙂 that’s the way the cookie crumbles — Luke Hemmings (@Luke5SOS) August 25, 2014

“Parabéns para a @FifthHarmony por artist to watch também ! 🙂 acontece, né?”

E vocês, o que acharam da premiação? Gostaram da apresentação dos meninos? Conte para nós, do 5SOS Brasil, o que vocês acharam do VMA 2014.

 

 

O “Ice Bucket Challenge”, nova febre entre as celebridades, chegou aos bastidores da Where We Are Tour!

Depois de Niall Horan e Ashton Irwin aceitarem o desafio e ajudarem a repassar a corrente que tem como objetivos divulgar a campanha da ASL Association, alertando sobre a Esclerose Lateral Amiotrófica, e arrecadando doações, chegou a vez da banda do One Direction participar.

Josh, Sandy, Dan e Jon contaram com a ajuda da 5 Seconds of Summer para que os baldes de gelo fossem jogados. A “brincadeira” aconteceu em um vestiário de um dos estádios norte-americanos por onde a Where We Are Tour está passando nesse momento. Assista abaixo:

Texto: Equipe 5SOSBrasil

ISSO MESMO CALUM, VOCÊ COLOCOU SUA BUNDA NO AR COMO SE VOCÊ NEM LIGASSE

Se uma estrela do pop punk é um trabalho escorregadio e não queremos dizer isso apenas quando Luke Hemmings exagera no gel de cabelo – como o Calum Hood descobriu quando a 5 Seconds Of Summer entrou no palco em Washington na turnê Where We Are nessa semana.

Com um armário cheio de jeans com furos no joelho e uma mala lotada de posters da Katy Perry (provavelmente), ser uma das maiores coisas à sair da Australia desde o Vegemite talvez tenha alguns benefícios, mas também significa que se você cair de bunda no palco durante um show, pelo menos mil pessoas irão ter aquele momento registrado em um câmera. Cair, não uma, mas duas vezes, e você espera que pelo menos 1000 pessoas filmem, coloquem na internet e tweetem repetidamente sobre você pra todo sempre, amém. Sobre Calum Hood, que ganhou de verdade a platéia pela queda durante o show da 5SOS dessa semana e que ganhou uma hashtag enquanto estava lá. Ficou quieto cuidando da própria vida e cantando, Cal parece que ficou tão animado tocando que escorregou… e aparentemente, fez isso de novo 20 minutos depois.

Não se preocupe Calum, ninguém viu. Tirando, tipo, 40.000 pessoas, mas pelo menos você tem seus parceiros de banda para [te dar suporte] te zoarem, re-encenando toda a cena.

Sem dizer nenhum nome. Bom, tirando o seu Michael Clifford.

Nós temos certeza que o Senhor Hood teria apenas uma resposta pra toda essa situação, e ela se parece um pouco com isso:

O emoji da moça dançando diz tudo. ENTÃO TOMA.

O que você acha disso? Acha que o Calum cai como um profissional?

Fonte: Sugarscape
Tradução/Adaptação: Equipe 5SOSBrasil

NOTA DA EQUIPE: Houve uma confusão nessa matéria, os dois vines são da mesma queda, porém em ângulos diferentes.

 

O massivo estádio MetLife fica em East Rutherford, NJ, apesar de continuar na sombra do céu de Nova York. Isso dificulta dizer quem é de onde, e a prova disso são os gritos “New York Cityyy!”.

Dentro do lugar, a audiência é quase inteira de mulheres, chegando ao ponto dos trabalhadores do estádio substituírem uma placa de banheiro masculino por um feminino, para deixar a platéia mais acomodada. Os únicos homens da platéia parecem ser pais relutantes e alguns namorados, mas entre nós, as namoradas reinam de forma suprema.

Muitas das pessoas caminham em direção à área “VIP”, um presente à quem comprou os ingressos antes que, possivelmente, ganharam em novembro como presentes de natal do ano passado. Dentro tinha máquinas de chiclete cheios de jujubas de coco e completando com leite e biscoitos. Não tinha álcool em nenhum lugar em vista.

A 5 Seconds Of Summer entra no palco 10 ou 15 minutos depois do tempo que estava previsto no set. Se “hora punk” significa está notoriamente atrasado, então um pequeno atraso é a  “hora pop-punk.” Eles abriram com “18,” uma música sobre se apaixonar perdidamente por uma garota que está quase deixando de ser adolescente, uma que te convence à comprar um RG falso e pintar a cidade de vermelho. A maioria das músicas do 5SOS tem um certo aspecto de garoto triste, que coloca todo seu poder no canto das garotas, ao invés de tocar àquela clássica música de boyband salvadora. Pra simplificar, eles estão à nossa vontade, sexualmente, especialmente.

O resto do set segue isso – músicas sobre amores do ensino médio não correspondidos, filtrados com um jeito de bad-boy com um quê de Blink-182. Tem menções sobre ficar muito bêbado, ser expulso de bares, ficar acordado até tarde, e vários outros atos de delinqüência. Em um certo ponto, eles fizeram cover de “Teenage Dream” da Katy Perry e de “What I Like About You” do The Romantics, transformando a arena em uma dança de ensino fundamental. Céticos, porém crentes. Nasceu a camaradagem.

Online, existe uma estranha tensão entre as Directioners do 1D e a nova base de fãs americanas do 5SOS. Uma não pode viver enquanto a outra sobrevive. É difícil dizer quando a rivalidade começou, mas acabou no MetLife. Por acaso os fãs do ‘NSYNC e Backstreet Boys se odiavam? Se a internet tivesse enraizado as personalidades das crianças de 7 anos pra cima, teríamos nomes das bases de fãs?

Enquanto a platéia espera pelo One Direction entrar no palco, algumas músicas dos anos 90 e começo dos 2000 tocam no estádio. Tem “Teenage Dirtbag” do Wheatus, “Stacy’s Mom” do Fountains Of Wayne, “I’ll Be There For You” do The Rembrandts (“A música tema de Friends!” como foi reconhecida de imediato._ Considerando a idade média aqui – entre 8 e 18 anos – essas não são músicas que essas crianças cresceram ouvindo, mas sabiam a letra inteira.

1D também entrou no palco atrasado. O estádio lotado de crop tops, cabelos impossivelmente lisos e shorts jeans (tinha um uniforme) entrou em erupção com o vídeo de abertura da banda. Os garotos ficaram do lado de diversos monumentos icônicos de todos os lugares ao redor do mundo. A única coisa mais alta que os fogos de artifício eram os gritos explodindo à primeira aparição do ladrão de corações, Harry Styles, começando a música título do seu último álbum, “Midnight Memories.”

Uma garota segurou a mão da sua mãe e colocou no seu peito para mostrar o quão rápido estava batendo. Outra começou a berrar com extrema, pura histeria – fazendo sua, ainda infantil, bochechas ficarem rosa choque. A loucura da Beatlemania em sua nova forma.

O poder do show ao vivo da One Direction é encontrado no caos planejado e falsa anarquia. Não existem reais danças coreografadas. Cada garoto, com sua específica personalidade, se locomove pelo palco de um jeito quase calculado, tendo certeza que cada canto do estádio está sendo agraciado com a presença deles. A natureza não-uniforme do set deles, seus braços cobertos de tatuagens ruins dá aparência de perigo, como uma releitura de como desejar ser garotos punk rocks, mas sem a sujeira e sem os ranger de dentes. Em um certo ponto, Styles comeu uma banana no palco. É essa atitude de f—a-se tudo que faz eles voltarem.

Os garotos tocaram um set de 20 músicas com um encore com os seus grandes hits “You & I”, “Story Of My Life,” “Little White Lies,” e “Best Song Ever,” o tipo de música que até o fã mais casual (e um pai relutante) pode cantar junto. Quando você é a maior banda do mundo, suas músicas são, de fato, universais, como todo mundo no mundo sabe a parte de “na na na na” de “Hey Jude.” Isso é algo poderoso.

Em 1999, o Enema of the State do Blink-182 e o Millennium do Backstreet Boys foram lançados com um mês de diferença entre eles. Os pré-adolescentes tinham que fazer uma escolha: abraçar o caos juvenil do Blink ou o pseudo-sensual (e sensitivo!) sentimento do Backstreet. Em 2014, os dois existem simultaneamente e se parecem um com o outro. 5 Seconds Of Summer e a One Direction, sem querer criaram esse novo nicho e provaram de forma consistente o que eu sempre suspeitei ser a verdade: é um mundo de garotas adolescentes, nós só vivemos nele.

Fonte: Radio

Tradução e adaptação: 5SOS Brasil

5 Seconds Of Summer (5SOS) se encaixa no molde de boy-band: quatro homens jovens com uma extensa base de fãs mulheres, e estão em turnê com as mega estrelas britânicas, One Direction. Mas o grupo de pop-rock australiano se identifica mais com o Pete Wentz do Fall Out Boy do que com Harry Styles.

“Eu [cresci] assistindo, você sabe, bandas de rock’n’roll ao vivo e eu queria ser como o Tre Cool do Green Day,” disse o baterista do 5SOS, Ashton Irwin, 20. “Ser chamado de boyband vindo dessas referencias e escrevendo nossas novas canções e começando em uma garagem, eu não acho que seja o termo correto com a gente.”

O primeiro álbum auto-intitulado completo do grupo, estreou em Número 1 na parada de álbuns 200 da Billboard nessa semana, depois de vender 259.000 cópias, de acordo com Nielsen SoundScan. O single de estréia do 5SOS, She Looks So Perfect, se tornou um hit do Top 40 e foi seguida por Amnesia, que chegou ao Número 16.

Irwin disse que “o álbum de rock muito enérgico” foi inspirado pelas bandas com guitarras dos anos 90 e começo dos 2000,  incluindo Blink-182 e Jimmy Eat World, como também por músicos contemporâneos como o Imagine Dragons.

Apesar disso, One Direction teve sim alguma influência no 5SOS.

“Nos tornamos confortáveis. Nós já estamos acostumados a ter uns aos outros na mesma turnê,” disse Irwin. “Eles nos têm na turnê deles já faz dois anos, agora.”

A parte canadense e dos Estados Unidos da turnê por estádios, Where We Are, do One Direction começou dia 1 de agosto em Toronto, onde o 5SOS abriu pra eles.

“O jeito que eles tratam a equipe deles e coisas assim, é realmente um ambiente familiar e nós admiramos nisso,” disse Irwin.

A banda que está crescendo também está se apresentando para audiências maiores: 5SOS anunciou essa semana que eles farão uma turnê própria ano que vem.

Apesar do sucesso recente, fãs devotados, das estrelas das redes sociais, que seguem a banda – que incluem o vocalista Luke Hemmings, o guitarrista Michael Clifford e o baixista Calum Hood – estão aguentando o tranco na nova fama conquistada.

“Eu não vejo a gente tendo nenhum fator que leve à fama,” disse Hemmings. “Nós somos apenas caras em uma banda que tocam alguma coisa.”

Eles também co-escrevem a maioria de suas músicas que, como a música de fim de relacionamento, Amnesia, foca em amor e dor no coração.

“É bom escrever sobre garotas porque tira isso do seu peito,” disse Clifford. “É bom.”

Mas não tem tempo para o amor.

“[Nós estamos] casados com a banda, é o que sempre dizemos,” disse Hood.

Fonte: The National

Tradução e adaptação: 5SOS Brasil